Dass der hauseigene Nvidia-Treiber crasht kann bei inkompatiblen Karten durchaus passieren, insb. bei alten macOS Versionen. Die Karte sollte mit WebDriver eigentlich laufen.
Welche Rolle spielt dabei die aktuelle Einstellung des Treibers? - Es gibt ja oben rechts in der Finder-Menüzeile dieses nette nVidia-Menü, und da kann man wählen, ob man den OSX Driver usen will oder den von nVidia. Den hatte ich erstmal auf "Use OSX-Driver" gestellt, bevor ich die Karte eingesetzt hatte. Einfach, um den Treiber (an dem es ja theoretisch auch liegen könnte) zunächst außen vor zu lassen. Umschalten wollte ich erst, wenn ich über die Karte überhaupt erstmal auf den Desktop komme.
Ansonsten hab ich hier noch eine GTX 660 im Karton rumliegen die ich die spontan schicken könnte. Die geht in El Cap definitiv ohne Treiber, allerdings ab High Sierra nicht mehr (weswegen ich sie damals aussortiert hab). Wäre für dich ja aber egal.
Oh, das wäre tatsächlich ne Option. Komme ich ggf. gerne drauf zurück!
Was mich immer noch ein bisschen argwöhnisch macht, ist die bemerkenswerte Tatsache, dass die Probleme mit der alten GTX 950 erst begannen, nachdem ich hier einen neuen Monitor aufgestellt hatte. Anders als beim alten Monitor habe ich für die Verbindung nicht DVI, sondern HDMI verwendet. Nachdem der Rechner das erste Mal abgestürzt war und im Logfile was von nVidia zu lesen war, dachte ich: Vielleicht läuft das mit HDMI nicht stabil, ich schließe den Monitor lieber wieder über DVI an. Doch da kamen die Abstürze dann auch. Nicht häufig, ich konnte auch einen Tag lang unbehelligt arbeiten, aber es passierte eben von Zeit zu Zeit.
Was mich auf die Frage bringt, ob nicht vielleicht doch die Möglichkeit besteht, dass nicht meine alte Karte, sondern der nVidia-Treiber einen Schlag weg hat. Denn HDMI ist mW bidirektional, und es könnte doch sein, dass der neue Monitor dem alten Kartentreiber irgendeinen Scheiß erzählt hat und der Treiber jetzt irgendwie verpeilt ist... was jetzt wenig sachkundig klingt, ich weiß.