OS 9 und Intel => Nein.
PPC-Mac mit Migrationsassistent auf einen Intel migriert führt(e) bei einigen Usern zu enormen Problemen auf dem Intel-Mac, von daher würde ich nicht unbedingt zum Migrationsassistenten raten, Du benötigst Ihn jedoch anscheinend.
Hast Du schonmal versucht Deine aktuellsten Adobe-Versionen mit der jeweils letzten Serien zu installieren?
Er fragt dann immer nach der Original-Installation und die liegt ja nur als eine Version vor, die unter 9.x installiert werden muss.