Tja, ich hatte auch zuerst einen 37EX505 (bei MM gekauft) und hatte im Laden aber explizit danach gefragt, was der Unterschied zum 500 ist, da es den gerade bei Saturn gab. Da meinte der Typ zu mir, dass das einfach nur abweichende Bezeichnungen für ein und dasselbe Modell seien, große Händler wie MM, Saturn, Expert und Co bekämen wohl oft solche "Sondermodelle"*.
Ein paar Tage später habe ich dann im HiFi-Forum herausgefunden, dass der Unterschied zwischen den beiden eben der Sat-Receiver ist, sonst sind sie vollkommen gleich. Den Kleinen wollte ich aber eh zurückbringen, da er fiepte - ein typisches Problem der 37-er.
Tja und zwei Monate später habe ich dann eben den 40EX500 zufällig gesehen und gekauft. Bereue es nicht.
Falls du noch die Möglichkeit hast, würde ich den 505-er also gegen einen 500 tauschen, spart man eben noch mal ein paar Euro.
* Die einzigen "Sondermodelle" gibt es bei Expert, die enden dann auf xx2, entsprechen sonst einem xx5-er (glaube ich) und haben statt der Aluleiste unten eine schwarze (nicht mein Fall).