"Ganz fest trennen" (ist das nun kreativ, oder schon Sprachverhunzung?
) muss man vor allem zwei Dinge > die Sprache wie sie im Alltag verwendet wird und die Sprache wie sie in den Rechtschreibregeln verwendet wird! Warum? Im gesprochenen Fall akzeptieren wir viele Eigenarten, regionale Ausdrücke (wie z.B. bei den Uhrzeiten, die Linie zieht sich durch ganz Deutschland!) etc., wir registrieren sie, in der Regel haben wir aber kein Problem damit, wenn jemand "woll" in Berlin benutzt, "Grüß Gott" in Hamburg, oder "verdammich" in Stuttgart und so weiter.
Bei der geschriebenen Sprache sieht das anders aus, sie wurde und wird viel restriktiver vermittelt und auch die "zeitgeistigen Versuche" sie aufzuweichen, funktionieren allenfalls evolutionär. Regeln geben eine gewisse Sicherheit (wenn man sie kennt
), Sicherheit erscheint in einer so sicheren Gegenwart wie der unseren aber einigen langweilig oder gar spießig - wie sonst erklären sich sonst die Adrenalinjunkies die gegen jede Vernunft den "Kick", "kids" die Abgrenzung durch Jugendsprache, und "Kreative" > "das Neue" suchen?
Umgangssprachliches in der Schriftsprache stößt uns auf, wird aber zunehmend verwendet, was sollen die "armen Werbetreibenden" denn noch machen um Aufmerksamkeit zu erregen?
Das schlimmste für Werbung ist es doch NICHT wahrgenommen zu werden, bei der Flut ist ein Untergehen aber sehr leicht möglich, da fallen einige doch lieber auf indem sie bewusst nerven oder gegen Regeln verstoßen - wie sich vernachlässigt fühlende Kinder. (Ich denke da an eine Müsliwerbung…).
Eine Tendenz ist allerdings relativ neu, die Werbung hat mittlerweile einige Gehirne scheinbar so weit infiltriert, dass bei einigen die Meinung dominiert, nicht "was geht?" sondern "alles geht!". Paart sich diese Einstellung noch mit mangelhafter Kenntnis von Sprachregeln, so zeichnen sich einige Forumsbeiträge klarer ab, in vielen social networks dominieren sie offenbar aber auch schon.
Die Frage lautet: Geben wir den Don Qiuchotte gegen die "neue Sprache", oder haben wir noch eine Chance indem wir uns diesen "Neuerungen" verweigern?
