Ich denke wirklich nicht, dass man die Gründe für diese Morde in einer Religion finden würde, es sei denn, mann wirft alle Muslime der Welt in einen Topf. Familienehre ist sicherlich ein Konzept das über das Religiöse hinaus eher in einer sozialen Sphäre anzulegen ist. Ganz grob, ohne jetzt Anspruch auf Wahrheit zu haben, könnte man annehmen, dass es sich ursprünglich darum handelt, in einem eher rüden Umfeld den maximalen Schutz für die Familie zu sichern. Diese Strukturen werden schliesslich in einer Tradition weitervermittelt und festigen sich so, dass man sogar in einer neuen Umgebung daran festhält. Das religiöse ist nur ein Mittel die genannten Strukturen zu untermauern. Es ist nicht Grund sondern Mittel. Grund sind die realen und sozialen Zusammenhänge und Notwendigkeiten. Das Religiöse dient zum größten Teil nur als metaphysisches Bindemittel.
Man sollte sich besser die Umgebungen und sozialen Strukturen so wie die Geschichte der Menschen ankucken, das erklärt mehr als eine Religion.