Kommt Ihr wirklich aus einem literarischen Umfeld
Nein.
habt schon mal erfolgreich jemanden diesbezüglich beraten?
Ist nicht mein Job. Ich kenne allerdings genug Fachbücher, die mit LaTeX verfasst (oder zumindest gelayoutet) wurden.
Oder ist das eine "Müsste-eigentlich-funktionieren"-Idee aus dem MINT-Bildungsbetrieb?
Nein, es ist eigene Erfahrung. Wenn ich längere Texte verfasse (kommt vor, wenn auch nicht mit der Seitenzahl eines Romans), mache ich mir einmal vor bzw. nachdem der Text steht Gedanken über das Layout (von Feinjustierung am Ende mal abgesehen). Beim Schreiben des Inhalts braucht man abgesehen von Tabellen, Formeln oder Graphiken (die erstelle ich meist mit TikZ) kaum LaTeX-Befehle verwenden. Und selbst dann sind es eigentlich nur simple Auszeichnungsbefehle wie „\wichtig{}“ oder „\fachBegriff{}“ oder ähnliches, denn ein guter LaTeX-Nutzer trennt Inhalt und Layout strikt und benutzt im Inhalt nur Auszeichnungen. Bei einem Literaturschaffenden ist die Situation sehr einfach, der muss in der Regel nur Fließtext verfassen können und bräuchte nichtmal groß Ahnung von LaTeX haben (wenn die Erstellung des Layouts ein anderer, beispielsweise ein Verlag übernimmt). Die paar Befehlsnamen, die er braucht, kann man problemlos lernen (andernfalls würde ich mir das Schreiben generell nochmal überlegen). Ansonsten braucht es nur einen einfachen Text-Editor und man kann losschreiben. Man kann sein Dokument dabei auf beliebig viele Dateien aufteilen, du kannst darin Kommentare hinterlegen und bist an kein Betriebsystem und teure proprietäre Software gebunden. Und die Software läuft auch auf recht alten Systemen problemlos (LaTeX selbst braucht beim Setzen kaum Ressourcen und würde bei schwachbrüstiger Hardware einfach nur länger zum Setzen brauchen; und wenn der Texteditor schon nicht läuft, dann braucht man sich über Alternativen keine Gedanken machen, denn die laufen dann erst recht nicht)
Von daher, nein, ich habe noch keinen Roman in LaTeX geschrieben (das trifft aber auch auf jede andere Software zu), ich verfasse nur alle Texte, die länger als eine Seite sind (und selbst ein einseitger Brief ist dank eigener Vorlage kein Problem), mit LaTeX und komme damit stressfrei zu qualtitativ sehr hochwertigen Ergebnissen.
