warum nicht den kostenlosen layout programm scribus (für "laien") probieren? gibts für mac und windows! dazu noch kann der kunde gimp installieren sollten fotos verändert werden...
http://www.scribus.net/index.php
am besten noch das buch "erste hilfe typografie" dazu und dem kunden empfehlen alles selbst zu machen - zeit hat ja heutzutage jeder mehr als genug.