S
sellery
Neues Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 15.04.2010
- Beiträge
- 5
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo,
ich bin neu hier, eigentlich ein ziemlicher Laie und das ist mein erster Beitrag bzw. meine erste Frage. Ich hoffe Ihr könnt mir helfen ...
Ich habe mehrere avi files mit den dazu gehörigen srt files (identisch benannt). In Quicktime funktioniert das Abspielen hervorragend. Die dvdprojects (mit je 2 avi files) habe ich angelegt, gespeichert und je ein Image erzeugt. In der Vorschau sieht alles prima aus - aber sowohl das Brennen aus iDVD heraus als auch das Brennen des Images aus dem Festplattenprogramm funktioniert nicht. Das Eingangsmenü erschein noch aber nach der Auswahl eines der beiden Filme höre ich nur den Ton sehe aber nichts. Habe auch mit VisualHub über die Einstellung DVD aus dem avi ein iso file machen können - dort erkennt VisualHub aber die Untertiteldatei .srt nicht. Im Ergebnis sehe ich jetzt auf der gebrannten DVD alles, habe aber keine Untertitel (was bei Portugisisch nicht lustig ist). Hat jemand von Euch einen Königsweg?
Vielen Dank schon mal
Jürgen
ich bin neu hier, eigentlich ein ziemlicher Laie und das ist mein erster Beitrag bzw. meine erste Frage. Ich hoffe Ihr könnt mir helfen ...
Ich habe mehrere avi files mit den dazu gehörigen srt files (identisch benannt). In Quicktime funktioniert das Abspielen hervorragend. Die dvdprojects (mit je 2 avi files) habe ich angelegt, gespeichert und je ein Image erzeugt. In der Vorschau sieht alles prima aus - aber sowohl das Brennen aus iDVD heraus als auch das Brennen des Images aus dem Festplattenprogramm funktioniert nicht. Das Eingangsmenü erschein noch aber nach der Auswahl eines der beiden Filme höre ich nur den Ton sehe aber nichts. Habe auch mit VisualHub über die Einstellung DVD aus dem avi ein iso file machen können - dort erkennt VisualHub aber die Untertiteldatei .srt nicht. Im Ergebnis sehe ich jetzt auf der gebrannten DVD alles, habe aber keine Untertitel (was bei Portugisisch nicht lustig ist). Hat jemand von Euch einen Königsweg?
Vielen Dank schon mal
Jürgen