also wenn ich das so lese muss ich doch mal antworten...
doch bevor ich dir meine empfehlung für deiner situation gebe erstmal meine entscheidungsgrundlage:
ich bin seit 15 jahren als toningenieur tätig und habe auch einige studios gebaut oder baulich nachgerüstet (keine räume mit technik die sich studios schimpfen sondern studios mit hohen anforderungen an akustik und und schalldämmung - viele auch professionelle sind sich heute leider immer noch nicht über die bedeutung der räumlichkeiten im klaren und investieren sinnlos geld in eine hochwertige abhöre (zum preis einer luxus-limousine) die sie niemals in ihren pseudo-studios nutzen können.)
wenn du später eine hochwertige abhöre kaufen möchtest dann halte dich bitte an die grundregeln der raumakustik für regieräume (das kann auch bedeuten das dir nicht anderes übrig bleibt als die wohnung zu wechseln da es sich evtl. in deinen räumlichkeiten nicht realisieren läßt). bis auf die schalldämmung die sich NUR mit einem entkoppelten raum nach dem masse-feder-masse-prinzip (haus in haus, raum in raum, box in box... wie auch immer bezeichnet) realisieren läßt kann man durchaus viele normale räume so umbauen das abhören möglich wird. in einem so optimierten raum wirst du in der lage sein selbst mit einer mittelmäßigen abhöre wesentlich differenzierter zu hören. lokalisation im stereobild, tiefenstaffelung, erkennen von störgeräuschen (die du zb. auf deinen lieblings-cd nie vorher hören konntest), beurteilung tiefer frequenzen (ohne sehr aufwendige maßnahmen nur möglich bis zur unteren grenzfrequenz des raumes, die sich durch die raummaße ergibt) und weniger ermüdung beim hören sind nur durch raumakustische maßnahmen möglich. alles andere ist totaler UNFUG oder PR-gewäsch.
folgende maßnahmen sind auf jeden fall später bei dir notwendig wenn du nicht immer wieder auf probleme stoßen willst: absolut symetrischer raumaufbau. seitenwände abgeschrägt (7° minimum), decke abgeschrägt (14° minimum), diffus wirkende reflektionsflächen (z.b. unterschiedlich bestückte regale), abgestimmte absorber die auch bei mittleren und tiefen frequenzen wirksam sind: membran- oder plattenschwinger, helmholz-resonatoren etc. (nein noppenschaum ist verpackungsmaterial - ein sofa ist z.b. ein netter absorber) - den raum so aufbauen das störende frühe reflektionen an der hörposition minimiert werden (durch sinnvolle "schallleitung" sprich reflektionsflächen oder durch eine live-end/dead-end konstruktion (wobei die lautsprecher im toten (breitbandig absorbierenden) raumende positioniert sind (hörposition liegt im grenzbereich zwischen le/de)). der raum darf auf keinen fall vollkommen "tot" sein - er soll nur recht wenig "färben" - googlen nach: absorber, plattenschwinger, raumakustik, sabinsche nachhallformel etc. (dabei immer auf die quelle achten - viele schreiben quatsch oder wollen ihren akustik-kram teuer verkaufen)
das alles kann man wirklich richtig kostengünstig realisieren wenn man versteht das es sich um einfache materialien handelt und man handwerklich nicht vollkommen daneben ist. (wenn man es ganz "richtig" machen möchte mit messungen etc. wird es natürlich richtig teuer - und selbst dann gibt es noch probleme... einen einblick in ein studio mit wirklich guter akustik erhälst du hier:
galaxy studios (eines der weltbesten studios)
gut nun zu meiner empfehlung:
in anbetracht der tatsache das du möglichst wenig geld ausgeben möchtest und auch keine guten wandler im ibook hast (das mit den 14bit das hier jemand geposted hat war übrigens auch unfug aber den weg zur aussage kann ich nachvollziehen - die wandler des ibook haben einen schlechten frequenzgang, und vor allem eine schlechte impulstreue (was extrem wichtig ist!))
ok - wenig geld - schlechte wandler - wahrscheinlich ein "schlechter" raum - mobil soll es sein...
lösung: isticks + isub - die habe ich meiner mutter ans ibook angeschlossen - ich war unglaublich angetan vom klang wenn man im sweet-spot sitzt (ausserhalb des sweet spot klingen sie viel zu dumpf und matt) - für nahfeld situation die auch bzgl. raum unkritischer ist also durchaus geeignet - wandler werden intern über usb gelöst und sind wesentlich besser. der bassbereich klingt zwar recht stark nach subwoofer aber bei dem preis? - kauf keine halbe lösung für zu viel geld. geh los und hör sie dir an. achte dabei auf eine korrekte stereoaufstellung (im extrem-nahfeld - also nicht viel weiter entfernt als das ende des ibook) - neige sie so das die abstrahlung wirklich richtung ohr erfolgt - nur dann klingen optimal.
im übrigen wirst du kein wirklich einigermaßen gutes aktives abhör-sytem für unter 1000 euro bekommen.