ich denke, das der Rechteck-Rahmen als »Rahmen« der er ja ist, auch mit Inhalt gefüllt werden soll, während mann das Rechteckswerkzeug als Platzhalter nutzt wie salpatero sagt. Vll. heute nicht mehr ganz so wichtig wie es irgendwann einmal war, irgendne Layout-Altlast oder so.... Ich hab aber auch nie verstaden warum es in Quark ein Textrahmen Werkzeug und ein Bildrahmen Werkzeug gibt, obwohl man über das Kontext-Menü den Inhalt nachher noch definieren kann.....
Vll. ist das auch so eine Altlast, die vor 10 Jahren unter OS8 mit ID 1 bzw. Quark 5 bzw. 4 das Layouten erleichtert hat, bzw. die damals schier unglaublichen Rechnerrescourcen (G3 beige) nicht zu sehr belastete