Naja, ich habe ja nicht den Anspruch erhoben, ein objektives Faktum darzulegen. Eigentlich wollte ich durch meine übertriebene Darstellung gar meine Subjektivität verdeutlichen. Ist also alles halb so schlimm.
Die Prozessorlast, die Word verursacht ist tatsächlich im Zusammenhang mit den genutzten Funktionen verhältnismässig hoch. Auch geht das Tippen mit aktivierter Rechtschreibprüfung unter Windows schneller.
Word ist eingestaubt, weil sich das ganze Programm nicht anfühlt, wie es ein „richtiges“ OS-X-Programm tun sollte – Meine Meinung.
Ausserdem würde ich Word 2003 niemals als Referenz ansehen, denn auch das ist in Sachen angestaubtheit keinen Deut besser als Word 2004. Allerdings fällt mit das unter Windows immer nicht so stark auf, weil es da kein derartig konsistentes Benutzungsgefühl gibt wie unter Mac OS X (mit den apple-eigenen Programmen, versteht sich, auch wenn es sogar da Ausnahmen gibt).