...nichts einfacher als das: Es gibt zwei deutsche Tastaturbelegungen: "German" (für die normale Mac-Tastatur) und "German - Standard" für normale deutsche PC-ISO-Tastaturen. Die Umschaltmöglichkeit kann man sich in die Menüzeile legen, so schalte ich beim MBP zwischen Mobilbetrieb und stationären Betrieb um - das Layout von PC-Tastaturen gefällt mir sehr viel besser.
Anhang anzeigen 399219
PS: Wegen Apples Gender-Deutsch habe ich die Oberfläche auch auf Englisch umgestellt...