Das alles kann mein TV-Gerät, ich benötige dazu keine zusätzliche Hardware. Die brauche / bräuchte ich nur, wenn ich eine Bluray-Disc direkt am TV abspielen möchte. Einen Bluray-Player habe ich zurzeit aber nicht, allerdings einen hervorragenden BD-Recorder am Mac. Daher bin ich daran interessiert, die BD-Quelle losless in 1.080p auf mein MacBook zu bekommen. Der Rest würde dann per Streaming erledigt. Um so weit zu kommen, bieten sich Make MKV oder Pavtube an, oder halt der Umweg über Windows.
Das einzige Problem daran ist, dass man meines Wissens nach in Make MKV nicht beeinflussen kann, was alles gerippt (Audio, Video, Untertitel) und in welchem Format (Audio, Video) die Zieldatei erstellt wird, während die Lösungen, bei denen man das beeinflussen kann, kostenpflichtig sind. Was an sich nicht schlimm wäre, wenn die Quelle "Pavtube" nicht etwas ominös wäre. Eventuell verschwindet die Software wieder so schnell, wie sie aufgetaucht ist. Der angedachte, ebenfalls kostenpflichtige Umweg über Windows ist nur sinnvoll, wenn die über AnyDVD HD 1:1 erstellte Quelle anschließend direkt in turbo.264 HD weiterverarbeitet werden kann und die Recodierung in vertretbarer Zeit geschieht.
Im Moment ist mir Make MKV aus rein monetären Überlegungen heraus sehr symphatisch. Die von Make MKV erstellte Datei lässt sich transportieren, auf dem Mac abspielen und problemlos streamen, sofern die Audiospur nicht DTS ist. An dieser Stelle hakt es dann aber, da man Make MKV nicht beibringen kann, in AAC zu konvertieren. Ebenfalls ist fraglich, ob sich MKV-Container in Toast 11 Platinum brennen lassen oder ob man dafür nicht wieder ein MPEG4-File braucht. Dann ist man wieder bei der Lösung mit AnyDVD und turbo.264 bzw. bei Pavtube, denn nur mit diesen lässt sich recodieren.
Vermutlich wird es, egal wie man es dreht und wendet, am Ende darauf hinauslaufen, dass man ein vollwertiges MPEG4-File mit AAC-Audio braucht, wenn man auf Nummer Sicher (auf dem Mac gucken, streamen, evtl. brennen) gehen will. Die Frage ist jetzt, wie man am bequemsten und kostengünstigsten dahin kommt.