Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ist es aber, weil es Dir etwas vorgaukelt, was nicht den Tatsachen entspricht. Sprich, selbst wenn Du keine Bestätigung erhältst, kannst Du nicht davon ausgehen, dass der Empfänger die Mail nicht gelesen hat.