Da die FAQ ja von mir ist (und ich grad über den Thread gestolpert bin), melde ich mich auch noch kurz zu Wort:
1. Der Fehler oben mit der nicht gefundenen Datei liegt wahrscheinlich (wie schon bei einigen vorher) an einer fehlerhaften Codierung von TextEdit. Man sollte das mit VI machen, wenn es mit TextEdit nicht klappt - steht im Fragenthread zur FAQ.
2. Die Endung .sh ist in jedem Fall unnötig.
3. Das System sollte man eher nicht inkrementell sichern, das hat einfach zu wenige Vorteile und macht zu viele (möglicherweise schwer nachvollziehbare) Probleme. Wenn man das dennoch machen möchte, sollte man die exclude-Datei vom System-Backup (siehe FAQ) verwenden. Ich würde aber eher empfehlen, das System einmal zu sichern (auf eine eigene Partition und bootbar) und das Homeverzeichnis inkrementell (auf eine andere Partition oder in den Benutzerordner des geclonten Systems).
4. Die inkrementelle Sicherung des kompletten Home-Verzeichnis kann für manche Anwender übertrieben erscheinen, das bestreite ich nicht. Allerdings sollte man sich vor Verallgemeinungen hüten - für jeden, der mit seinen Daten Geld verdient (oder diese sonst besonders wichtig findet und häufig ändert), ist es einfach optimal.
Ich bin allerdings sehr erfreut darüber, dass Apple dieses Prinzip in Leopard einbaut und mittels einer einfach zu bedienenden Oberfläche dem Durchschnittsanwender zugänglich macht - denn obwohl meine Anleitung auf Anfänger ausgerichtet ist, lässt sich natürlich nicht bestreiten, dass die meisten damit überfordert sind, wenn es Probleme gibt.