So, für die Teilnehmer der Diskussion. Habe die SSD gegen eine doppelt so teure Samsung getauscht, die jetzt gerade im Moment mit meinem iMac läuft. Liess sich ohne nennenswerte Probleme als neues Startvolumen festlegen.
Kopieren der Daten über SuperDuper auch einwandfrei. Läuft jetzt über USB 3.0 mit gut 420 mBit/s r/w statt vorher 70...
Ist immer noch ein alter Rechner, aber es lässt sich so gut arbeiten (Webshop Admin im Browser, kleinere Grafikgeschichten).
Gesamtkosten für einen
iMac Ende 2012 mit OS Catalina 21.5 Zoll
i5 2,9 Ghz
8GB Ram
512 MB GDDR5 Grafik
1TB HDD intern / aufgerüstet mit Samsung EVO 256 GB SSD extern
Original breite Tastatur
Keinerlei Fehler oder Gebrauchsspuren
120 €
Und er sieht echt hübsch aus im Wohnzimmer...
Danke fürs Helfen!