Der Menüpunkt "Duplikate" wird nur angezeigt, wenn auch mögliche Duplikate in der Mediathek gefunden wurden. Er verschwindet, wenn man die Duplikate löscht. Das gleiche gilt übrigens auch für "Zuletzt gelöscht". Wenn man diesen Ordner leert verschwindet er aus der Seitenleiste.