So einfach geht das nicht. Guck Dir mal die Bilder hier an, so dürfte es klappen, auch wenn da noch ein wenig Feintuning nötig ist.
Bleistifte raus, mitschreiben:
1. Portrait bleibt Hintergrundebene
2. Neue Ebene anlegen, mit dunkelblau füllen
3. Ebenenmodus auf "multiplizieren"
4. Ebenenmaske anlegen, mit schwarz die Bereiche abdecken, die nicht gefärbt werden sollen (Lippen, Augen, Haare etc - Fummelarbeit - viel Spaß. Tipp: Geeigneten Graustufenkanal aus dem Bild in die Maske kopieren, Kontrast optimieren und nachbearbeiten. So hat man schon die feinen Strukturen da drin und muss nur noch Tonwerte schubsen)
5. Ebenenstil > Erweiterte Füllmethode > Blauen Kanal deaktivieren
6. Blaue Ebene mit Apfel-J duplizieren
7. Die neue blaue Ebene von "multiplizieren" auf "farbig nachbelichten" stellen
8. Deckkraft der neuen blauen Ebene anpassen, ein guter Startwert ist 65 %
9. Eventuell mit der Farbkorrektur (Apfel-U) den Blauton der neuen blauen Ebene hinsichtlich Sättigung und Helligkeit noch etwas anpassen.
Das Quick-and-Dirty-Ergebnis sieht nach drei Minuten Bearbeitung schon ganz gut aus, spiel' mal noch ein wenig mit den Einstellungen.
__Edit: Huh, das sieht in Safari ja total knallig aus. Hab' noch mal schnell eine Farbton-Sättigung-Ebene draufgelegt, um die Blautöne heller und weniger gesättigt wirken zu lassen.
__Edith Zwei: Und es gibt SIE doch, die grünen Männchen ... Weibchen ... oder so.