Also mir ist es schon klar, dass sich der Clip NICHT verkürzt. ;-) Hast du das schon mal ausprobiert? Ich schneide jetzt seit Jahren Sendungen für Okto.tv. Die müssen genau 13:30 min lang sein. Wenn ich jetzt in die fertig geschnittene Sendung noch ein paar Überblendungen mache, müsste sich ja dann die Laufzeit verkürzen. Tut sie aber nicht, sie bleibt auf den Frame genau so lang wie vor der Überblendung. Und das erwarte ich mir auch von einem professionellem Schnittprogramm, alles andere wäre schnitttechnisch eine Katastrophe, speziell wenn man mehrere Bild- und Tonspuren hat, da wäre ja überhaupt nichts mehr synchron.
Ein einfacher Test: nimm eine Szene mit Bewegung, mach in der Mitte einen Schnitt und leg dort eine Überblendung drauf: wenn der Clip sich verkürzen würde, müsste sich ja auch die Bewegung verschieben. Aber was passiert: gar nichts: die Szene bleibt gleich lang, man sieht weder die Überblendung noch den Schnitt, alles genau so wie ohne Überblendung.
Bei iMovie war das allerdings - glaube ich - mal so, wie du das hier beschrieben hast, also dass er verkürzt. Habe schon lang nicht mehr damit gearbeitet, weiß nicht, wie es in der aktuellen Version ist, aber wir reden hier von FCP X.