Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du kannst wegen der Balken ja die interne Zoom-Funktion des Betriebssystems nutzen:
Apfel-Umschalt-8 - de/aktiviert die Funktion
Apfel-Umschalt-´ - Vergrößern
Apfel-Umschalt-ß - Verkleinern