Wahnsinn, es hat geklappt.
Wisst ihr woran es lag?
Hieran:
"the name of the folder should have 8 characters or less":
cubeowner.
Ganz unten in die Ecke geklemmt stand es ("Flashing on a PC/1. Use a PC to download a..."), völlig unscheinbar!
Nirgendwo anders stand es, nicht mal in all den anderen Links.
Und so sieht das Ergebnis aus (vom Flashvorgang@DOS@PC selbst, bis hin zum Einbau und Benutzung unter OSX 10.3.9@DVI):
Ich habe die .rom also in eine 8-stellige Datei umbenannt, das war "alles".
Da soll mal Einer drauf kommen ...
Aber für heute ist erstmal Schluss, ich probiere jetzt die nächsten Tage weiter - incl. Games installieren/zocken, denn jetzt wurde der G4 zu einem "Rennpferdchen" (vorher@defalt war ja nur eine GF2 MX hier drin, die Radeon 8500 ist gut doppelt so schnell, zudem jetzt mit hochwertigen DVI und nicht mit dem verwaschenem VGA der GF2 MX).
PS:
An dieser Stelle erstmal besten Dank an Alle die mich unterstützten/Interesse zeigten, Mercy
.