Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Voller Hoffnung gerade nach gesehen - leider auch da kein Passwort zu finden :-( Der gesamte Mail Account wird da nicht aufgeführt. Nur ein anderer Yahoo Account, von diesen ich das Passwort habe.
Öffene Schlüsselbundverwaltung.app > oben rechts in der Suche exakt die eMail-Adresse eintragen und dann sollte im Reiter „Passwörter“
die Daten zu IMAP und SMTP zu finden sein. Diese sollten, wenn es in Mail.app verwaltet, wird wie folgt aussehen:
Einen Rechtsklick oder control-Klick auf das entsprechende Passwort (Beispiel: com.apple.account.IMAP.password)
und im Kontextmenü auf „Informationen“ gehen.
„Passwort anzeigen“ > mit Rechner-User-Passwort bestätigen > tada.