Ich hab mich auch neulich mit einem ähnlichen Problem rumgeschlagen. Jedenfalls scheint es im Freeware/Sharewarebereich keine Mac-only-Lösung zu geben. Man muß nicht nur das Dateiformat umwandeln, sondern oft noch den verwendeten Codec durch einen auf dem Mac lesbaren ersetzen, also neu komprimieren. Erst ein Experte hier aus dem Forum brachte Rat und Hilfe. Zitat:
"Ich habe einen der Filme mit dem Windows Media Player geöffnet, damit sich das System den Codec runterlädt. Danach habe ich die Filme einfach einzeln mit TMPGenc Plus als VCD (PAL) konvertiert." (Das Ganze unter Windows.)
Wichtig war es noch, daß die dann als MPEG-1 vorliegenden Filme für iMovie wieder demuxt wurden, also Ton- und Bildspur nicht verschränkt waren.
Wenn noch jemand einen Weg auf dem Mac kennt (geht es mit QT Pro?), wäre ich auch interessiert daran.
Gruß
el
P.S.: Ich tippe zu langsam. Interessanter Tipp, Macus. Und auf der Website ist das Teil ja scheinbar schon verfügbar. Schon jemand probiert?