Dann schreibe ich es Dir schnell übersetzt auf:
Ziel ist es, den Namen des Tools „Captive Network Assistant.app“ zu ändern. Das ist wohl die App, die sich die alten Daten merkt und die neue Verbindung verhindert.
Der Pfad dahin lautet:
System > Library > CoreServices > Captive Network Assistant.app
Klicke einmal auf den Namen, um ihn zu editierbar zu machen
Bewege den Cursor an den Anfang des Namens, der Autor schlägt vor, dafür „Pfeil links“ zu drücken.
Nimm einen beliebigen Buchstaben und setze ihn an den Anfang des Namens. Wenn Du ein X, Y oder Z nimmst, landet das Tool am Ende der Liste und Du kannst wiederfinden.
Drücke Enter, um die Namensänderung abzuschließen. Nun wird der das Passwort abgefragt, weil nur ein Admin den Namen ändern kann. Trage das Passwort ein und klicke auf Okay.
Nun sollte der Name geändert sein und das Problem behoben.
Den Rest kannst Du dann in Ruhe nachlesen, wenn das Netz funktioniert.
Gute Besserung
.