Ich habe letztens nen Film mit Untertiteln geschaut. Das war ganz schön anstrengend.
Ich war mal einige Zeit in Schweden und wurde gezwungen "Tiger and Dragon" in chinesisch mit schwedischen Unterititeln anzuschauen. DAS war anstrengend
Folgen Sie dem Video unten, um zu sehen, wie Sie unsere Website als Icon auf Ihrem Homescreen erstellen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Ich habe letztens nen Film mit Untertiteln geschaut. Das war ganz schön anstrengend.
jeder der hier OT is besser schreibt. will nur an die große glocke hängen, das er gut englisch kann. ein phänomen, das man nur ein MU findet
Einer der Knüller bei Hangover sind die Fotos im Abspann
Knallersatz! Ich habe übrigens beim ersten Punkt angenommen, der Satz wäre da zu ende.
Was ist denn mit Leuten die lieber den Director's Cut schauen? Halten die sich auch für was Besseres?
fand den film auch witzig!
zu der sync.-Diskussion: jeden film, den ich in original gesehen habe fand ich easy (sofern die Story, Schauspieler, etc. ebenfalls gut waren). Sah ich selbigen Film etwas später im TV synchronisiert, war ich richtig enttäuscht. Und nein, lade mir keine Filme illegal runter, in der Schweiz werden Filme auch in Originalsprache im Kino gezeigt, des Weiteren strahlt das Schweizer Fernsehen alle Filme im Zweikanalton aus, da kann man sichs ebenfalls aussuchen!
m.M.n. sollte JEDER, der die Originalsprache versteht, den Film in selbiger schauen, und Untertitel sind ebenfalls nicht schlecht, da lernt man wenigstens mal was!
Grüsse
Warum soll ich mir einen Film bitte synchronisiert anschauen, wenn ich Englisch gut genug kann um die Dialoge im Original zu verstehen??
Ich habe letztens nen Film mit Untertiteln geschaut. Das war ganz schön anstrengend. Zum Teil habe ich durch das Lesen, die Bilder gar nicht mehr registrieren können.
Hm, das ist wohl Gewöhnungssache, weil in vielen Ländern ist die Art so Filme zu schauen ja Gang und Gäbe.
Ich glaube kaum das auch nur einer hier im Forum alle Dialoge versteht - es sei denn er ist native speaker.
Als Schweizer könntest du die die Filme aber immer noch legal runterladen