Zu deiner Frage: Optisches Digitalkabel reicht. Dabei musst du aber aufpassen, dass du noch einen 3,5mm Adapter dazukaufst.
So sieht ein Toslink (Optisch Digitales) Kabel aus:
Das ist auch der Anschluss, wie du ihn beim Receiver oder bei DVD Player vorfinden wirst. Beim Mac ist aber kein solcher Anschluss vorhanden. Dafür brauchst du einen Adapter auf 3,5mm Klinke. Der sieht so aus:
Da steckst du das eine Ende vom Kabel an den Adapter und den in den Mac.
Die Daten werden dann so, wie sie vorhanden sind, digital übertragen. Das heißt: Wenn du Musik hörst (AAC, MP3 etc.), dann wird das Stereosignal unverfälscht zum Receiver geschickt. Schaust du dir eine DVD in Dolby Digital oder DTS an, so wird dieses Signal ebenso unverändert zum Receiver weitergeleitet. Dolby Digital und DTS können 5.1 Ton enthalten, das wird dann alles einfach digital über das eine Kabel übertragen.
Die Lautsprecher schließt du ganz normal am Receiver an (...)
Die 10 Anschlüsse rechts unten (5 in zwei Reihen) sind die Anschlüsse für die Lautsprecherkabel.
Der Anschluss ganz links oben (da wo OPT steht) ist der Optisch-Digitale Eingang (vergleiche Toslink Kabel Bild oben). Hier wird quasi mit dem Mac verbunden.
Und bei diesem Receivermodell hier (Pioneer VSX-416) wird der Subwoofer dann noch per Monocinchkabel verbunden (schwarzer Anschluss mit dem weißen Untergrund neben den "Speakers" Anschlüssen).
Falls dir der Pioneer Receiver noch zu teuer ist, kann ich dir diesen empfehlen:
http://www.hirschille.de/homehifi/product_info.php?products_id=4203 (Onkyo TX-SR 504 E für 177EUR... mit diesem Onlineshop haben schon sehr viele durchwegs positive Erfahrungen bei
www.hifi-forum.de gemacht, also brauchst du keine Bedenken haben... zudem ist er der billigste Anbieter für diesen Receiver... alle anderen Anbieter fangen erst ab 280EUR aufwärts an... also ein echtes Schnäppchen!!!)