Ja, nicht so ganz einfach.
Ein Hybrid Stick ist natürlich schon nicht schlecht. Du kannst VHS digitalisieren, wobei du dir da nicht soviel davon erwarten darfst. Wenn es um Filme geht, die noch nicht so alt sind, dann nimm sie lieber neu auf, wenn sie mal wieder im TV kommen, oder kauf dir die DVD (bei vielen alten Filmen bekommt man die ja nachgeworfen). Handelt es natürlich um Filmaufnahmen von Familienfeiern oder so, dann geht es nicht anders. Mit dem Hybrid Stick kannst du DVB-t empfangen, was auch unterwegs mal ganz nett sein kann. Kabel läßt sich auch anschließen, je nach Stick sogar DVB-c.
An sich gut, aber wenn man ne Schüssel hat, dann bringt das nicht viel. Klar, man kann den Receiver an den Stick hängen, geht so auch mit einem Digitalsat- oder Kabelreceiver, aber dann mußt du auf einige Funktionen verzichten.
Meine Terratec DVB-s Box ersetzt den Receiver und ich hab jegliche Funktion des Receivers über den Rechner. Ich kann also Filme programmieren, wenn es sein muß auch mal für 2 Wochen (Urlaub), von verschiedenen Sendern und mein Macbook nimmt dann schön auf, schaltet selbstständig um, wacht aus dem Standby auf und legt sich wieder schlafen.
Mit einem Hybrid Stick geht das nur, wenn du den eingebauten Tuner nutzt, also bei DVB-t und bei Kabel. Hängt ein Receiver dran, dann mußt du über dessen Fernbedienung umschalten und willst du per Fernbedienung des Sticks die Aufnahme starten/beenden oder die Timeshiftfunktion nutzen, dann mußt du wieder zu Fernbedienung des Sticks greifen.
Ist zwar möglich, aber relativ umständlich und mit Komfort- sowie Funktionseinbußen verbunden.
Auf dem relativ hochauflösenden Display eines aktuellen Rechners (und auch beim Anschluß an aktuelle Flachbildschirme) sieht ein analog empfangenes Bild auch nicht sonderlich gut aus. DVB-s geht da gerade noch, aber drunter sieht es schon nicht mehr so toll aus. Hochauflösendes DVB-s2 gibt es ja leider noch kaum.
Von der Qualität her wär die DVB-s Box am besten, bringt dir aber nichts, wenn du gar keinen digitalen Satelitenempfang hast.
Das solltest du als erstes mal abklären. Ist die Umrüstung möglich und lohnt sie sich noch. Anscheinend weißt du ja nicht sicher, ob du nicht umziehst. Dann weißt du zusätzlich noch nicht, ob du an deinem neuen Wohnort wieder DVB-s nutzen kannst. Vielleicht wird es auch DVB-c oder doch nur analoges Kabel, oder auch nur DVB-t.
Ist also alles sehr wage.
Da kann dir auch keiner wirklich bei der Entscheidung helfen, wenn du nicht mal selber weißt, was kommt.
Von der Qualität her ist DVB-s zu bevorzugen. Hybridsticks sind OK, aber die Bildqualität ist eben nicht so gut und wenn du einen Receiver dran hängst, verlierst du an Funktionen.
Deine Entscheidung.
Ohne Umrüstung deiner aktuellen Anlage fällt DVB-s aber sowieso aus. Kommt die nicht in Frage, dann bleibt sowieso nur der Hybridstick. Welcher das dann wird ist die Frage. Ich kann mir nicht vorstellen, daß es erhebliche Unterschiede in der Qualität bei der Aufnahme von einem VHS Recorder gibt. Ich würde von daher eher den günstigsten Stick nehmen oder mich zumindest vorher nochmal per Google schlau machen, wie die Meinungen zu den einzelnen Sticks ausfallen.
Pass bei gebrauchten Sticks und auch allgemein bei den Sticks von Terratec auf, daß du die Macversion kaufst. Sonst hast du keine EyeTV Software dabei und wenn du die einzeln nachkaufen mußt, ist deine Ersparnis wieder weg.
Ich hab meine Box bei ebay gekauft. Da gibt es einen Händler für Terratec B-Ware. Das Teil war einiges günstiger ist aber voll in Ordnung. Kannst ja mal schauen, ob du den Shop findest.