Ich weiß nicht, wie sie die Erinnergunsfunktion realisieren. Wenn ich in MailMate nachsehe (dort kann ich mir zu jeder Mail alle Raw-Flags anzeigen lassen) scheint es nicht über IMAP-Keywords gemacht zu werden. Ich vermute mal, Mail benutzt dafür virtuelle Keywords/Flags. Wenn dem so ist, dann wird Mail vrmtl. dafür eine Mail-Regel angelegt haben. Und Regeln kann Mail nur auf Mails in der INBOX anwenden.
Nur so ein erster Schuß ins Blaue…