Hallo
Ich hab ein Video von ner selbstgemachten DVD gemacht und auf der wird teilweise nicht auf deutsch geredet. Ich hab es jetzt mit iSquint in ein hoch qualitatives iPod Video gerippt möchte aber jetzt gerne Untertitel einblenden. Jedoch mit sowenig re-konvertierung des videos wie es geht.
Meine einzige Idee ist das Video in Flash oder iMovie zu importieren die Texte reinschreiben und dann wieder in ein iPod Video konvertieren. Qualitätsverlust wäre dann recht hoch.
Weiss jemand eine bessere Lösung?
Mfg ecaps
Ich hab ein Video von ner selbstgemachten DVD gemacht und auf der wird teilweise nicht auf deutsch geredet. Ich hab es jetzt mit iSquint in ein hoch qualitatives iPod Video gerippt möchte aber jetzt gerne Untertitel einblenden. Jedoch mit sowenig re-konvertierung des videos wie es geht.
Meine einzige Idee ist das Video in Flash oder iMovie zu importieren die Texte reinschreiben und dann wieder in ein iPod Video konvertieren. Qualitätsverlust wäre dann recht hoch.
Weiss jemand eine bessere Lösung?
Mfg ecaps
Zuletzt bearbeitet: