Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ist in go live eine einstellung möglich, die mir erlaubt, im layout text umlaute zu benutzen und golive übersetzt diese im quelltext sofort in diese "umlaut-codierung"?
Ist ja schon ein Bisschen her. Aber falls du bisher keine Lösung gefunden hast: Ändere mal die Dokumentkodierung von UTF-8 auf ISO-8859-1, dann hast du die Entities im Quellcode.