Ich denke den Auwand wirst du nicht betreiben wollen...
BEsorg die lieber ein leeres Festplattengehäuse mit FireWire und USB Anschluss (von LaCie ungefähr 40€) und dann baust du dort die 250 GB Festplatte aus deinem Gerät ein. Das leere Gehäuse kannst du dann ja evtl. noch gut bei eBay verticken.