Der einfachste und günstigste Adapter ist der USB3/eSATA-Adapter von Kanex.
Weiterhin: LaCie-eSata-Hub, diverse Dockingstations haben einen eSATA-Anschluss, Sonnets-ExpressCard34-Reader mit eSATA-Card. Wenns schneller und professioneller zugehen soll, ein externes TB-PCIE-Gehaeuse mit eSATA-Card.
Die Frage ist aber, ob der RAID-Controller mit dem Chipsatz am eSATA-Port des Adapters zusammenarbeitet. Was hast du denn für einen RAID-Array?