Dem Mann kann geholfen werden!
Auch das ist sehr einfach!
Zuerst mußt Du ssh installieren. Mir fällt jetzt gerade kein Link ein, aber google, macuser.de oder versiontracker.com werden Dir eine Version liefern!
Nach der Installation generierst Du Dir einen Schlüssel:
ssh-keygen -b 1024 -f identity -P 'passwort' -t dsa
identity -> ist der Schlüsselname. identity ist der default name, den würde ich lassen.
1024 -> gibt die Schlüssellänge an
passwort -> kann auch leer gelassen werden, dann stehen nur zwei Hochkommas da '' Dein Schlüssel kann dann ohne Paßwort benutzt werden. Das ist bequemer, aber natürlich auch unsicherer!
Danach öffnest Du das Terminal und gibst wechselst in deinem Home Verzeichnis in das .ssh (der Punkt bedeutet, dass es ein verstecktes Verzeichnis ist)
Hier liegen zwei Dateien. Identity und Identity.pub. Die .pub Datei ist der öffentliche Schlüssel, den Du, wie weiter oben beschreiben, auf den Server kopieren musst.
Das wars schon!
Gruß
David