Timosaurier
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 18.02.2005
- Beiträge
- 1.532
- Reaktionspunkte
- 29
Also es gibt hier ja schon einen Thread zum Tod von Elisabeth Volkmann, aber hier soll es mal um eine andere Sache gehen, die aber mit ihrem Tot zusammenhängt.
Und zwar wird ja im Moment viel spekuliert, wer nun die Stimme der Marge Simpson übernimmt oder übernehmen soll und kann. Nina Hagen wird erwähnt - sie hat auch eine rauhe, schrille Stimme und hätte glaube ich auch das Talent, diese Aufgabe zu übernehmen. Aber es ist halt nur ein Gerücht.
Ein anderes Thema ist die moderne digitale Schnitt- und Bearbeitungstechnik.
Elisabeth Volkmann hat seit glaube ich 16 Jahren die Marge Simpson gesprochen und hat in dieser Zeit definitiv einen gewaltigen Wortschatz aufgenommen.
Manche Leute meinen, es wäre nicht möglich, diese ganzen Wörter in Verbindung mit Tonlagen und Ausdrucksweisen zu samplen und zusammenzuschneiden, und sie dann zu verwenden.
Aber was heutzutage mit Audioaufnahmen (aller Art) angestellt werden kann, ist der absolute Wahnsinn (Beispiel: Die Software Melodyne). Es ist ähnlich mit den Möglichkeiten, die man in Sachen Animation hat. Möglich wäre es auf jeden Fall, aber es ist natürlich ein relativ grosser Aufwand, weil Audio natürlich eine sehr komplexe Struktur ist. Ob das so gemacht wird, steht aber in Frage (Mühe, Zeit, Kosten).
Es ist mir klar, dass es wichtigere Dinge gibt als die Synchronstimme einer Comicfigur - es ist ja auch ein (sympatischer) Mensch gestorben, und das ist trauriger. Aber davon abgesehen sind die Simpsons die erfolgreichste Zeichentrickserie aller Zeiten, und die deutsche Synchro ist verdammt wichtig (wenn nicht sogar die wichtigste - nach der Originalfassung).
Es ist immer hart, wenn gute Stamm-Synchronsprecher verloren gehen, und vor allem solche Hauptcharaktere können nicht einfach ersetzt werden, als wäre nichts passiert.
Mit den heutigen digitalen Hilfsmitteln könnte man Abhilfe schaffen, wenn man keine ähnliche Stimme wie die von Elisabeth Volkmann finden würde.
Wie seht Ihr dieses spezielle Thema ? Audioexperten hier ?
PS: Ich hätte es auch unter "Digital Audio" posten können, aber fand es in diesem Fall dann doch passender für die Bar, da es nicht NUR um digital audio geht. Ansonsten bitte verschieben.
Und zwar wird ja im Moment viel spekuliert, wer nun die Stimme der Marge Simpson übernimmt oder übernehmen soll und kann. Nina Hagen wird erwähnt - sie hat auch eine rauhe, schrille Stimme und hätte glaube ich auch das Talent, diese Aufgabe zu übernehmen. Aber es ist halt nur ein Gerücht.
Ein anderes Thema ist die moderne digitale Schnitt- und Bearbeitungstechnik.
Elisabeth Volkmann hat seit glaube ich 16 Jahren die Marge Simpson gesprochen und hat in dieser Zeit definitiv einen gewaltigen Wortschatz aufgenommen.
Manche Leute meinen, es wäre nicht möglich, diese ganzen Wörter in Verbindung mit Tonlagen und Ausdrucksweisen zu samplen und zusammenzuschneiden, und sie dann zu verwenden.
Aber was heutzutage mit Audioaufnahmen (aller Art) angestellt werden kann, ist der absolute Wahnsinn (Beispiel: Die Software Melodyne). Es ist ähnlich mit den Möglichkeiten, die man in Sachen Animation hat. Möglich wäre es auf jeden Fall, aber es ist natürlich ein relativ grosser Aufwand, weil Audio natürlich eine sehr komplexe Struktur ist. Ob das so gemacht wird, steht aber in Frage (Mühe, Zeit, Kosten).
Es ist mir klar, dass es wichtigere Dinge gibt als die Synchronstimme einer Comicfigur - es ist ja auch ein (sympatischer) Mensch gestorben, und das ist trauriger. Aber davon abgesehen sind die Simpsons die erfolgreichste Zeichentrickserie aller Zeiten, und die deutsche Synchro ist verdammt wichtig (wenn nicht sogar die wichtigste - nach der Originalfassung).
Es ist immer hart, wenn gute Stamm-Synchronsprecher verloren gehen, und vor allem solche Hauptcharaktere können nicht einfach ersetzt werden, als wäre nichts passiert.
Mit den heutigen digitalen Hilfsmitteln könnte man Abhilfe schaffen, wenn man keine ähnliche Stimme wie die von Elisabeth Volkmann finden würde.
Wie seht Ihr dieses spezielle Thema ? Audioexperten hier ?
PS: Ich hätte es auch unter "Digital Audio" posten können, aber fand es in diesem Fall dann doch passender für die Bar, da es nicht NUR um digital audio geht. Ansonsten bitte verschieben.
