Die gleichen Fehler hatte ich in meinem iMac G5 auch, immer öfter, auch Rohlingswechsel haben nur kurzfristig eine Besserung erbracht.
Inzwischen baumelt ein externer Brenner am USB-Hub, seitdem funktioniert es wieder......
70 Euro von Memorex mit DL und Lightscribe.
Hier beim Apple-Service wollten die doch glatt 300 Euro für ein neues Superdrive..
Ach ja, Toast 9 habe ich auf meinem Mac zu Hause wieder runtergeschmissen, erstens hat die Vorbereitung zum Brennen immer stundenlang gedauert (bis die zu brennende Datei im Toast-Fenster auftauchte), meistens ist Toast dabei sogar komplett abgeschmiert ("Programm reagiert nicht mehr")
Nutze nun fast nur noch BURN.
Im Büro mit dem Intel funktioniert Toast dagegen immer noch einigermaßen, aber auch dort dauert es Ewigkeiten, bis die Datei im Fenster auftaucht.