Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich würde mit Excel einer Vorlage erstellen, die wie eine Karteikarte aussieht (natürlich auch noch beim Druck ) und dann kann man dann die ganzen tollen Excel Funktionen für seine Karteikarten nutzen.