Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Tut bei mir auch nicht mehr. Schade, weil ich das klasse und sehr bequem fand. Damit ist Sherlock für mich quasi hinfällig geworden...
Workaround: Geh (per Browser, logo) direkt zu http://www.systransoft.com/ (Sherlock ist auch mit Systran verlinkt, und die haben wohl den Sherlock-Kanal abgeschaltet). Da geht's ein paar Mal, dann musst Du Dich registrieren bzw. einloggen wenn Du Übersetzungen willst. Ist aber kein Problem, hab noch keinen Spam von denen bekommen.