• Wenn du alle Inhalte sehen, oder selber eine Frage erstellen möchtest, kannst du dir in wenigen Sekunden ein Konto erstellen. Die Registrierung ist kostenlos, als Mitglied siehst du keine Werbung!

Schrift (Helvetica) für Türkisch???

schmiddy

Registriert
Thread Starter
Mitglied seit
15.12.2004
Beiträge
4
Hallo allerseits!

Ich "darf" mich an einem Formular in türkischer Sprache verkünsteln und finde diese Sonderzeichen nicht. Bevor ich alles "bastle" wollte ich euch nochmal fragen, ob nicht jemand einen Zeichensatz für türkisch weiß. Hab gerade serbo-kroatisch hinter mir und da funktioniert die Helvetiva East Upright prima. Wäre klasse, wenn es für türkisch auch so eine elegante Möglichkeit gäbe.

Danke euch schon mal für die Rückmeldungen! Und - klar - es eilt natürlich!

Grüße von schmiddy
 

Spike

Mitglied
Mitglied seit
16.09.2003
Beiträge
15.683
Selam!
Da bin ich aber neugierig!
Was für ein Formular denn?

Übrigens, Hallo im MU-Forum! :)
 

mekkie

Mitglied
Mitglied seit
09.12.2003
Beiträge
609
schmiddy schrieb:
Hallo allerseits!

Ich "darf" mich an einem Formular in türkischer Sprache verkünsteln und finde diese Sonderzeichen nicht. Bevor ich alles "bastle" wollte ich euch nochmal fragen, ob nicht jemand einen Zeichensatz für türkisch weiß. Grüße von schmiddy
Ist da nicht jeder gute Zeichensatz dafür geeignet?
Die haben ja nicht so viele Sonderzeichen, oder?
Wie wärs mit Frutiger Next?
gruss mekkie
 

Ogilvy

Mitglied
Mitglied seit
26.02.2004
Beiträge
2.185
schmiddy schrieb:
Hallo allerseits!

Ich "darf" mich an einem Formular in türkischer Sprache verkünsteln und finde diese Sonderzeichen nicht. Bevor ich alles "bastle" wollte ich euch nochmal fragen, ob nicht jemand einen Zeichensatz für türkisch weiß. Hab gerade serbo-kroatisch hinter mir und da funktioniert die Helvetiva East Upright prima. Wäre klasse, wenn es für türkisch auch so eine elegante Möglichkeit gäbe.

Danke euch schon mal für die Rückmeldungen! Und - klar - es eilt natürlich!

Grüße von schmiddy
Hallo Schmiddy,

du brauchst einen speziellen türkischen Font.
Zum Beispiel die Pragmatica Turkish von Paratype.
Zu kaufen bei Fontshop. Ein Schnitt kostet 39 Euro.

http://www.fontshop.de/sukr.php3?searchtype=fo-kw&fsdsess=&ch=search.php3&fl=y&searchtext=pragmatica

Wenn du öfters Fremdsprachenzeichensätze
benötigst, kann ich das Pragmatica-Paket
wärmstens empfehlen. Damit bist du für (fast)
alle Sprachen gerüstet.



Gruß
Ogilvy
 

Ogilvy

Mitglied
Mitglied seit
26.02.2004
Beiträge
2.185
mekkie schrieb:
Ist da nicht jeder gute Zeichensatz dafür geeignet?
Die haben ja nicht so viele Sonderzeichen, oder?
Wie wärs mit Frutiger Next?
gruss mekkie
Wenn du OpenType-Fonts meinst, stimmt
deine Aussage zum Teil. Viele OT-Fonts,
z.B. die Arial Unicode am PC, haben
sämtliche fremdsprachliche Sonderzeichen
schon integriert.

So auch bei der Frutiger Next, die, soweit
ich weiß, auch ein OpenType-Font ist.



Gruß
Ogilvy
 

schmiddy

Registriert
Thread Starter
Mitglied seit
15.12.2004
Beiträge
4
Danke euch allen!

Hab vielleicht vergessen zu erwähnen, dass ich unter OS 9.2 arbeite. Also "integriert" sind diese besonderen Zeichen bei mir nicht. Ich denke, ich werden mit dem Pragmatica-Satz am Besten fahren.

@superspike:
Behördenformulare für Einwanderung und Aufenthaltsgenehmigungen
- ziemlich öde Sache ... ;-)
 

mikne64

Mitglied
Mitglied seit
02.04.2004
Beiträge
3.268
Hallo,

unter OS X 10.3 sollte es möglich sein, mit Helvetica in türkisch zu schreiben, wenn Du die Schriftarten und Zeichensätze installiert hast und türkisch im Tastaturmenü aktiviert ist.

Nachtrag
für OS 9.2 schau Dir mal
MULTILANGUAGE RESOURCES FOR MACINTOSH
an. Kostet zwar so 15 EUR ist aber ganz gut und viele Fonts dabei.
http://www.hermessoft.com/newproject/multilang/mac_kit.html

Viele Grüße
Michael
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: