Versuche nicht, den Homeordner umzubenennen, das sollte mitterweile echt bekannt sein.
https://www.macuser.de/threads/videos-von-imac-an-tv-uebertragen-was-ist-am-besten.316811/
Der Thread hängt im Einsteigerforum ganz oben.
Du brauchst nicht platt machen.
Leg einen neuen Admin an, das muß reichen.
Mach es so: Neuer Nutzer: Name chef. (gib ihm auch Adminrechte)
Zieh alle fetten Daten (Musik) temporär nach oben ins Hauptverzeichnis. (das mußt Du machen, da jetzt gleich was verdoppelt wird, und Du nicht genug Platz hast)
geh in chef und lösch den alten Nutzer. Achte darauf, nicht auf „sofort löschen“ zu drücken, es wird dann ein Image (.sparseimage) angelegt mit den Benutzerordner von Rolf. Das liegt dann in /Benutzer.
Dann: neuer Standardnutzer: Name: Wieauchimmer.
Öffne das Image unter diesem Nutzer und kopier den ganzen Kram in Wieauchimmer - bestätige dort für alle: ersetzen.
Zieh die Musik auch wieder in Wieauchimmer/Musik.
(hierfür mußt Du möglicherweise Rechte anpassen, und zwar damit: BatChmod)
Lösch das Image und die Reste von Rolf.