Problem in der Anzeige von Apple Mail unter Postfach Gesendet

[Porschinger]

MacOS ist Ventura 13.7.4. Ich verwende 11 Mail-Adressen (Mail-Accounts) nur per POP3. Mein Arbeitssystem ist Ventura auf einer externen SSD. Dort habe ich ein Problem mit Mail.

In der linken Spalte von Mail sind die Postfächer hierarchisch aufgeführt. Die oberste Ebene sind die Favoriten. Darin sind die Potfächer aufgeführt:

• Alle
• VIPs
• Entwürfe (alle)
• Später senden
• Gesendet (alle)
• Papierkorb (alle)
• Spam-Nachrichten (alle)

Dann geht es weiter auf oberster Ebene mit "Intelligente Postfächer", "Auf meinem Mac" etc.

Probleme habe ich mit dem Postfach "Gesendet (alle)". Es enthält Unter-Postfächer mit den Namen der Accounts, über die schon gesendet wurde, z.B.
- Gesendet (alle)
- iCloud
- Amazon
- Bestellungen

Wenn ich mit der Maus auf diese Unter-Postfächer klicke sehe ich darin enthaltene gesendete Mails mit den Mail-Adresse zu diesen Accounts.

Der große Fehler ist, daß ich keine einzige Mail sehe, wenn ich auf "Gesendet (alle)" gehe. Dabei sollte ich dann doch alle Mails sehen, die sich in den Unter-Postfächern befinden, denn darum heißt es doch alle im Namen.

In Mail unter Sonoma funktioniert es auch richtig und auf einem alten iMac 27" aus 2012 unter Sierra auch. Was ist in Mail unter Ventura, meinem Arbeitssystem, passiert? Ich weiß es nicht und kann es n icht reparieren.

Wo liegt das Problem? Wer kann helfen?