Sicher gab es PCI-Combo-Karten USB 1,1 und Firewire! Unter dieser Voraussetzung (FireWire im beigen Mac) wäre vermutlich eine FW-Platte der schnellste und bequemste Weg, Daten auf einen mehr oder weniger aktuellen Weg zu bringen.
Ich sollte endlich einmal meine diversen Datenspeicher kopieren... einige Sachen liegen ausschließlich auf einer SCSI-Platte mit 630 MB, ein riesiger Ziegel 5 1/4" volle Bauhöhe. Grenzt eigentlich an ein technisches Wunder, dass die noch funktioniert!