PDF-Export aus Freehand MX unter Snowleopard

[MacEnroe]

Schreibe hier tadellose PDF unter 10.6 und Freehand 11.0.2

Du musst den Weg über ein PS File und den Distiller gehen.
Wo ist das Problem bei Dir?

Bin ich froh, dass du dich meldest. Macht mir Hoffnung. Das Problem,
wie in meinem Posting geschrieben ...

Oder ich nehme die alte Methode von Tau und erstelle erst ein .ps File. Dann passen die Schriften
(Umlaute etc.) nicht mehr. Die Bilder und Effekte sehen dagegen gut aus.

Bei ganz normale Fonts (nicht nur eine bestimmte Schrift) werden die Umlaute
und Sonderzeichen mit merkwürdigen Zeichen ersetzt.

Dazu das Problem mit der Druck-Erweiterung von z.B. 3 mm — ich kriege
da kein richtiges Format raus, wo diese enthalten ist.

Welches Acrobat / welche PPD o.ä. verwendest du?
Ich habe als Druckertreiber den "Adobe PDF", einmal aus Acrobat Pro 9, und habe
auch schon versucht, eine ältere PPD zuzuweisen.

Weitere Fehlermeldung, die ich beim Schreiben eines .ps erhalte:
"Ihre Anforderung konnte nicht augeführt werden. Beide Quellpfade einer
Mischung müssen geöffnet oder geschlossen sein."
Im Dokument ist keine Mischung vorhanden, und unter 10.4 gibt es auch
keine Probleme mit dem Dokument.

Die Lösung dazu hab ich gefunden: http://www.tiramigoof.de/wordpress/?p=5555
Es liegt an Schriften, die zwar fehlen, aber nicht gebraucht werden oder so ähnlich.
Dem werde ich mal nachgehen.

Update:
Das mit der Erweiterung klappt jetzt auch. Ich wähle im Druckmenü unter "Freehand"
das richtige Endformat aus. Dann klappt das auch richtig.

 

[b25]

Also ich habe die Adobe PPD.
Dann stell ich im Freehand Druckdialog das Maß meiner Zeichenfälle inkl. der 3mm Beschnitt ein und fertig.

Dann eine PS Datei und diese in den Distiller.

Hast Du OpenType Fonts verwendet?
Wenn ja musst Du diese im Distiller Setup auch anhaken.

Ansonsten bleibt noch der Weg über Pfade umwandeln.

du kannst mir ja mal ein PS File oder ein Freehand Datei schicken - dann teste ich es hier mal aus.

 

[MacEnroe]

Welche Adobe PPD?

Wenn ich einen Adobe PDF Drucker anlege, wird mir angeboten:

- Adobe PDF 3015.102
- Adobe PDF 3018.101

 

[b25]

3018.101

 

[b25]

Probier mal die wenns nicht klappt:
http://helpx.adobe.com/content/dam/kb/en/852/cpsid_85257/attachments/ADPDF9.PPD

 

[MacEnroe]

Probier mal die wenns nicht klappt:
http://helpx.adobe.com/content/dam/kb/en/852/cpsid_85257/attachments/ADPDF9.PPD

Ja, die hatte ich auch schon geladen. Aber vielleicht was falsch gemacht:
Da ist immer ein .html hintendran — das hab ich gelöscht. Dann erscheint
die mit dem schwarzen exec Symbol (ausführbare Datei)

Und es gibt Printer PPDs sowohl in der Library als auch in System/Library

Laut Adobe soll es direkt in die Library, nicht ins System, aber ist
das dann auch korrekt?

 

[b25]

Ja, die muss in die Library.
Und die Endung einfach auf .PPD ändern!

 

[MacEnroe]

Ja, die muss in die Library.
Und die Endung einfach auf .PPD ändern!

O.K. – dann hatte ich das schon richtig.

Es ist merkwürdig: Gerade teste ich eine Seite mit 3 Fonts:

- Arial (OT)
- Frutiger (PS)
- Myriad Pro (OT)

Bei der Frutiger fehlten zunächst sämtliche Sonderzeichen. Nach Neustart von Freehand
klappt es mit den Umlauten!! – aber das Minus (-) erscheint als Kasten. Mysteriös..

Bei der Arial erscheinen Ersatz-Zeichen §§§

Und bei der Myriad Pro sieht alles gut aus.

Also alles kreuz und quer möglich, egal ob PS oder OT Fonts ..


Übrigens: Mit anderen Druckern als Adobe PDF, z.B. "Canon ..." habe ich das
Problem nicht. Da passen alle Schriften.

 

[Boehmi]

Hallo an alle,
ich habe das ganze jetzt für mich folgendermaßen lösen können: ein Bekannter hat mir "Cups-PDF" empfohlen (siehe http://www.cups-pdf.de und http://trac.macports.org/browser/trunk/dports/print/cups-pdf/). Diesen wähle ich nun beim PDF-Export aus Freehand als Druckertreiber aus und gehe im Druckdialog auf "Als Postscript sichern". So kann man mehrere Seiten auf einmal exportieren, und man kann auch wie gewohnt Druckqualität, Raster, Seitenerweiterung etc. im Druckdialog angeben. Danach schreibe ich dann über den Distiller das PDF. Allerdings muss man meist vorher die Schriften in Pfade umwandeln, da Freehand unter SL da ja Probleme hat - sonst hat man das Problem mit den Umlauten. Hoffe, das hilft euch auch weiter.....

 

[MacEnroe]

Hmm... das einzige Problem sind ja die Schriften.

"In Pfade wandeln" hat einige Nachteile. Formatierungen gehen verloren, Effekte gehen
verloren und die Ansicht in PDFs ist bescheiden.

Im Moment ist die beste Lösung für mich die Export-Funktion von Freehand. Da gehen alle
Schriften, die Verläufe bleiben erhalten (werden sonst zu einzelnen Pfaden aufgelöst) und
auch Effekte über Bildern etc. sehen gut aus, wenn man die richtigen Farbeinstellungen
wählt.

Anschließend optimiere ich das PDF in Acrobat für den Druck.