Nach Sinn und Zweck der Aktion frage ich lieber nicht, habe in anderen Threads gelernt, dass so etwas nicht gern gesehen wird, obwohl es sehr sinnvoll wäre (da der Threadersteller offensichtlich unsinnige Dinge machen möchte).
Also direkt zur Frage: Eine pkg-Datei und eine iso-Datei sind nicht kompatibel, da das zwei völlig unterschiedliche Dinge sind (daher auch der erste Absatz). Du kannst den Inhalt einer pkg-Datei natürlich in ein iso-Image packen. Schau dir hierzu mal die Terminal-Befehle pkgutil und hdiutil, ersteres zum Entpacken der pkg-Datei in ein Verzeichnis, letzteres zum erstellen der iso-Datei. Die genaue Syntax kannst du mit „man pkgutil“ und „man hdiutil“ herausfinden. Sinnvoll ist das zwar nicht, aber danach war ja nicht gefragt...