Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ordner in iCloud hochladen nicht möglich - Wie umgehen?
Deshalb war ja auch mein Vorschlag, die Daten von der ehemals internen Festplatte auf eine weitere externe Festplatte zu kopieren. Dann bleiben die Daten auf der Festplatte vom Windows-PS erst einmal unangetastet.
Einmal auf den übergeordneten Ordner (Benutzer) rechtsklicken und -> Komprimieren auswählen (oder wie immer man unter windows eine Zip-Datei anlegt. So schwer ist das gar nicht