Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es geht, aber nur mit Umwegen, die natürlich wenig Sinn machen. Aber nur mit Dritt Anbietern und nur auf Apple Systemen, also macOS und iOS. Dazu benötigt man die kostenpflichtige App Outline und muss auch Google Backup & Sync auf dem Mac installiert haben. In Outline kann man dann ein neues Notizbuch im Spiegelordner Google Drive auf dem Mac erstellen. Dieses kann aber nur wiederum mit Outline geöffnet werden. Die original OneNote Software bleibt außen vor. Falls man es dann mobil auf iOS nutzen will, muss dort ebenfalls Outline installiert sein.