Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
mir ist noch nicht so ganz klar, welches Problem Du lösen möchtest... Stehen die Ziffern in einzelnen Zellen oder gibt es eine Zelle 23, eine weitere 45 usw.? Ansonsten versuchs mal mit Formeln wie z. B. "Teil". Das erscheint mir allerdings nur bei überschaubaren Datenmengen sinnvoll.
eine solche Funktion ist mir in Numbers nicht bekannt. In OpenOffice/NeoOffice heißt das Stichwort "tranponieren". Wähle mal dort in der Hilfe "Spalten mit Zeilen vertauschen". Wird dort beschrieben.