das ist nicht ganz unproblematisch, weil die USB --> seriell Adapter in der Regel nur mit Windows Treibern geliefert werden.
Ich benutze daher für solche Fälle (bei Flashen einer Dreambox) mein virtuelles XP in Fusion. In der Kombination klappt es einwandfrei!