Alternativer Denkanstoß, da ich selbst das "Problem" kenne. Aus Windows war ich es gewohnt, dass meine ganzen Netzlaufwerke aus der NAS halt eben als Laufwerk eingebunden waren und ich mich nicht weiter darum kümmern musste. Leider ist das bei MacOS nicht ganz so schön gelöst, zumindest wenn man es eben aus Windows gewohnt ist.
Ich selbst habe mir die einzelnen Shares nun einfach im Finger in der Seitenleiste unter den Favoriten abgelegt, verzichte dabei auf die automatischen Anmeldeobjekte beim Starten (da vollkommen überflüssig und mit der Meldung sowieso nur nervig) ... Sobald ich einmal auf den jeweiligen Share klicke, ist es da und "bereitgestellt", fertig.
Außerdem: Verabschiede Dich, je nachdem welchen Mac Du verwendest, vom Einschalten/Ausschalten à la Windows Herunterfahren etc. Einen Mac lässt man eigentlich immer an, mein Mac Studio z.B. ist dauerhaft an und wird nur selten neu gestartet, daher erübrigt sich das automatische Mounten auch. Manchmal muss der jeweilige Share halt eben nur mal wieder angestupst werden, ansonsten läuft alles tadellos.