Soweit ich informiert bin nicht... finde ich auch scheisse weil ich eben auch gerne Front Row benutze und dann diese schwarzen Balken/Umrandung habe.
Mit VLC kann man ja beschneiden, beim iMac am besten 16:10. Noch mehr ärgert mich das ich kein HD-TV aufnehmen kann mit meiner Elgato610 weil die Implementierung fehlt. Man soll es zwar aufnehmen können (ohne das man ein Bild sieht) manchmal, und dann visualhub in h264 konvertieren um dann wirklich HDTV zu haben, doch das klappt nicht immer. Und um ehrlich zu sein, ich selbst probierte das auch noch nicht aus...