Hallo zusammen,
Mein Projekt sieht so aus: Ich möchte einen Film erstellen, in den Szenen aus Filmen von Dateien im mkv-Format mit Untertiteln enthalten sind. Dazu habe ich mir zunächst das Tool MKVMP4 aus den macOS Appstore geladen und wollte damit meine mkv-Datei in mp4 mitsamt darin enthaltenden Untertiteln konvertieren, damit ich dann damit später in iMovie weiterarbeiten kann.
Die Einstellungen habe ich gemäß anhängendem Screenshot vorgenommen.
Wenn ich den so fertig konvertierten Film dann in QuickTime Player abspiele, sind keine Untertitel vorhanden. Auch kann ich keine Untertitel im Quicktime-Player aktivieren. Im Menü "Darstellung - Untertitel" wird nur "leer" angezeigt.
Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich, woran es hapert.
Beste Grüße
--
k-mac
Mein Projekt sieht so aus: Ich möchte einen Film erstellen, in den Szenen aus Filmen von Dateien im mkv-Format mit Untertiteln enthalten sind. Dazu habe ich mir zunächst das Tool MKVMP4 aus den macOS Appstore geladen und wollte damit meine mkv-Datei in mp4 mitsamt darin enthaltenden Untertiteln konvertieren, damit ich dann damit später in iMovie weiterarbeiten kann.
Die Einstellungen habe ich gemäß anhängendem Screenshot vorgenommen.
Wenn ich den so fertig konvertierten Film dann in QuickTime Player abspiele, sind keine Untertitel vorhanden. Auch kann ich keine Untertitel im Quicktime-Player aktivieren. Im Menü "Darstellung - Untertitel" wird nur "leer" angezeigt.
Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich, woran es hapert.
Beste Grüße
--
k-mac